آموزش گرامر ضمایر شخصی در زبان آلمانی (Personalpronomen)
گرامر زبان آلمانی
  زمان مطالعه : 3 دقیقه

آموزش گرامر ضمایر شخصی در زبان آلمانی (Personalpronomen)

در این آموزش به بررسی ضمایر شخص در آلمانی (Personalpronomen) در حالت های نومیناتیو آکوزاتیو، داتیو می پردازیم

 

به متن زیر توجه کنید

 

 

مواردی که هایلایت شدن موضوع این آموزش می باشد پس بریم سراغ آموزش😊

 

ضمایر شخصی در آلمانی در سه حالت نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو صرف می شوند و به یه شخص که در جایگاه فاعل (کننده کار) یا مفعول قرار گرفته اشاره می کند

 

جدول دکلیناسیون ضمایر شخصی آلمانی به شرح زیر می باشد👇👇👇

 

 

📝 ضمایر شخصی در حالت گنتیو هم صرف می شوند که موضوع این آموزش نیست

 

قبل از اینکه ادامه آموزش را مطالعه کنید ابتدا لازم هست تا مبحث آرتیکل های آلمانی را از اینجا مطالعه کنید

آموزش آرتیکل های آلمانی در حالت نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو

 

خب دقیقا مانند آرتیکل ها در حالت های آکوزاتیو و داتیو تفاوت هایی در صرف ضمایر داریم

 

📝 ستون سوم جدول صرف ضمایر شخصی در حالت نومیناتیو را در فرم های مفرد، جمع و رسمی نشان می دهد. ضمیر نومیناتیو فاعل یا کننده کار است. همانطور که از جدول بالا مشخص است در حالت سوم شخص مفرد جنسیت نیز باعث تغییر ضمیر می شود و این برای حالت های آکوزاتیو و داتیو نیز صادق است.

 

برگردیم به متن بالا و ضمایری که هایلایت شدن را بررسی کنیم😊

 

Ihr erster Arbeitstag bei uns

✅ حرف اضافه bei یک حرف داتیو ساز هست و همواره بعد از آن به یک داتیو نیاز هست پس uns در جمله بالا یک ضمیر شخص داتیو می باشد

 

Wir freuen uns, Sie als neuen Mitarbeiter in unserer Produktion begrüßen zu dürfen

✅ wir به معنی ما یک فاعل و ضمیر شخصی نومیناتیو می باشد.

✅ فعل freuen یک فعل رفلکسیو یا انعکاسی ( reflexive verben)می باشد. در زبان آلمانی افعال انعکاسی یک ضمیر شخص داتیو یا آکوزاتیو بسته به فعل جمله می پذیرند. افعال انعکاسی موضوع این آموزش نیست فقط به این بسنده می کنیم که uns در جمله بالا یک ضمیر شخصی می باشد.

✅ حرف اضافه Sie که با s بزرگ نوشته شده حالت رسمی و محترمانه دارد. در اینجا Sie فاعل یا کننده کار نیست بنابراین Sie  یک ضمیر شخصی آکوزاتیو است.

 

Ich erwarte Sie am 01.07 um 8 Uhr in meinem Büro.

✅ ich ضمیر شخصی نومیناتیو می باشد.

✅ Sie یک ضمیر شخصی آکوزاتیو در حالت رسمی می باشد که به فعل جمله برمیگردد.

 

Wir wünschen Ihnen einen Erfolgreichen Start in unserem Unternehmen.

✅ wir ضمیر شخصی نومیناتیو می باشد.

✅ Ihnen یک ضمیر شخصی داتیو در حالت رسمی می باشد که به فعل جمله برمیگردد.

 

📝 یک نکته در استفاده از ضمیر شخصی es

👈👈👈ضمیر شخصی es  که نماینده حالت خنثی در حالت نومیناتیو و آکوزاتیو می باشد و در جمله دوم به جای فاعل یا مفعول جمله اول می نشیند

 

Das Mädchen läuft zum Park. Es trifft sich dort mit seinen Freundinnen.

دختر به سمت پارک می دود. او در آنجا با دوستش ملاقات می کند.

در جملات بالا ضمیر شخصی es  به جای das Mädchen آمده است و همچنان نقش نومیناتیو دارد.

 

👈👈👈 بعضی اوقات ضمیر شخصی es می تواند به تمام جمله اول اشاره کند.

Gestern ist mein Computer kaputt gegangen. Ich habe es erkennen.

دیروز کامپیوتر من خراب شده است. من آن را تشخیص داده ام.

✅ در جمله بالا ضمیر شخصی es با توجه به فعل جمله نقش آکوزاتیو را دارد.

 

👈👈👈 در افعالی که وضعیت آب و هوا را توصیف می کنند ضمیر شخصی es استفاده می شود

Es schneit schon den ganzen Tag, aber bald wird es tauen.

تمام روز هوا برفیست اما بزودی برف ها آب خواهند شد.

 

👈👈👈 می توان از ضمیر شخصی es را جایگزین صفت کرد.

Wenn wir glücklich sind, bist du es auch.

اگر ما خوشحال هستیم تو هم خوشحال باش.

 

👈👈👈 برخی اوقات ضمیر شخصی es  به جمله دوم اشاره می کند.

Es ärgert mich, dass du immer zu spät kommst.

این من را عصبی می کند که تو هر روز دیر میای ( اینکه تو هر روز دیر میای من را عصبی می کند)

در جمله بالا ضمیر شخصی es در نقش نومیناتیو می باشد.

 

Ich kann es nicht verstehen, dass er heute nicht kommt.

من نمی توانم متوجه این بشم چرا او امروز نمیاد.

✅ در جمله بالا ضمیر شخصی es به دلیل فعل جمله در نفش آکوزاتیومی باشد

 

👈👈👈 برخی اوقات ضمیر شخصی es  در جمله دوم به همراه افعال sein  و werden در ادامه جمله اول می آید و لزوما جایگزین اسم یا صفت نمی شود و به جنسیت اشاره نمی کند.

 

Sie ist schwanger. Es wird ein Junge.

او حامله است. آن پسر میشه.

 

Drinnen sitzen zwei Tiere am Fenster. Es sind meine Katzen.

داخل دو حیوان پشت پنجره می نشینند. آن ها گربه های من هستند

 

 

خب این آموزش هم به پایان رسید. امیدواریم برای شما مفید بوده باشه.