آموزش زمان حال کامل در آلمانی Perfekt

در این مقاله به آموزش زمان حال کامل در آلمانی می پردازیم

Perfekt

زمان حال کامل همان طور که از اسم آن پیداست کاریست که در گذشته تکمیل شده و نتایج آن در زمان حال مشخص است. از لحاظ مشابهت معنایی مانند ماضی نقلی در فارسی می باشد.

به متن زیر توجه کنید👇👇👇

جملاتی که هایلایت شدن موضوع این آموزش هستند پس بریم سراغ آموزش🙂

ساختار پرفکت در آلمانی به شکل زیر می باشد

Subjekt+ Hilfsverben (haben, sein) + Partizip Perfekt

📝 برای ساخت زمان حال کامل در آلمانی از صرف افعال کمکی haben  و sein  به همراه شکل سوم فعل (Partizip Perfekt) استفاده می شود.

آموزش کامل ساخت شکل سوم فعل را می توانید از لینک زیر مطالعه کنید 👇👇👇

آموزش صفت های فعلی در آلمانی

خب با یک مثال بریم سراغ ادامه آموزش

Er ist nach Berlin gefahren.

او به سمت برلین رانندگی کرده است (رفته است).

Ich habe eine Fahrkarte für meine Reise nach Berlin gekauft.

برای سفر به برلین یک بلیط خریده ام.

👈 همانطور که از مثال های بالا پیداست در جملات زمان حال کامل بعد از فاعل و فعل کمکی ادامه جمله نوشته می شود و Partizip Perfekt در انتهای جمله می آید.

👈 دقت کنید همیشه فعل کمکی قبل از Partizip Perfekt نمیاد و در شبه جملات (Nebensatz) جای این دو تغییر می کند.

Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.

متاسفم که سرت فریاد زده ام.

همانطور که در جمله بالا میبنید فعل کمکی habe بدون تغییر شکل به انتهای جمله انتقال پیدا کرده است

 شبه جملات نیازمند یک آموزش جداست و موضوع این آموزش نیست و فقط جهت آشنایی آورده شده است.

سوال اصلی اینجاست چه موقع باید از فعل haben  استفاده کنیم و چه موقع از فعل sein 🙄

افعال گذرا یا متعدی در آلمانی Transitives Verb

📝 افعال گذرا در آلمانی به افعالی گفته می شود که برای تکمیل معنای جمله حتما به یک آکوزاتیو (مفعول بی واسطه یا مستقیم) نیاز دارند

Ich habe dich geliebt.

من تو را دوست داشته ام.

👈 در جمله بالا dich یک آکوزاتیو می باشد در نتیجه فعل lieben یک فعل گذرا (Transitives Verb) می باشد.

افعال ناگذر یا لازم در آلمانی Intransitives Verb

📝 افعال ناگذر در آلمانی افعالی هستند که به همراه یک داتیو ( مفعول با واسطه) ، گنتیو و یا یک مفعول شخصی غیر آکوزاتیو می آیند و برای تکمیل جمله نیازی به آکوزاتیو ندارند.

Er hat mir geschrieben.

او برای من نوشته است.

👈 در جمله بالا ضمیر mir یک داتیو است و فعل schreiben یک فعل ناگذرا می باشد و برای تکمیل جمله لزوما نیازی به ضمیر mir نیست و می توان آن را حذف کرد.

Er hat geschrieben.

او نوشته است.

👈 مبحث افعال گذرا و ناگذر نیازمند یک آموزش جداگانه است و در اینجا فقط برای آشنایی و تکمیل موضوع آموزش زمان حال کامل آورده شده است.

👈👈👈 نکته بسیار مهم 👉👉👉

📝 در زمان حال کامل در آلمانی برای تمامی افعال ناگذر که تغییر مکان، تحرک یا تغییر حالتی را بیان کنند از فعل کمکی sein  استفاده می شود.

Ich bin heute zwei Kilometer gelaufen.

من امروز 2 کیلومتر دویده ام.

👈 همانطور که در جمله بالا میبنید فعل دویدن یک تحرک یا تغییر مکان هست و در نتیجه از فعل کمکی sein  استفاده شده است.

Er ist schon früh nach Hause gegangen.

او زود به خانه رفته است.

📝در برخی افعال از هر دو فعل کمکی sein  و haben  استفاده می شود

ich bin / habe gejoggt.

من آهسته دویده ام.

ich bin / habe geschwommen.

من شنا کرده ام.

ich bin / habe gesessen.

من نشسته ام.

👈👈👈 نکته بسیار مهم 👉👉👉

در زمان حال کامل

حرکت و جابجایی ----> sein

جنب و جوش بدون جابجایی یا بدون هدف ----> sein/haben

افعال ناگذر بدون آکوزاتیو ----> اکثرا sein

افعال گذرا با آکوزاتیو ----> haben

افعال انعکاسی ----> haben

👈 افعال انعکاسی نیازمند یک آموزش جدا هست و فقط جهت تکمیل آموزش موضوع به آن اشاره شده است.

📝 برخی افعال مهم که در آنها برای ساخت زمان حال کامل، از هر دو فعل کمکی sein و haben استفاده می شوند، عبارتند از:

fahren, fliegen, reiten, rudern, schwimmen, segeln, springen, surfen, tanzen, tauchen

چند مثال:

Sie ist nach New York geflogen.

او به سمت نیویرک پرواز کرده است.

👈 در جمله بالا دو شاخصه داریم : فعل ناگذر بدون آکوزاتیو، جابه جایی

Wer hat das Flugzeug geflogen?

چه کسی هواپیما را هدایت کرده است؟

👈 در جمله بالا یک شاخصه داریم: فعل گذرا با آکوزاتیو

Sie ist jeden Tag geritten.

او هر روز سوارکاری کرده است.

👈 در جمله بالا دو شاخصه داریم : فعل ناگذر بدون آکوزاتیو، جابه جایی

Er ist ein bisschen nervös, denn dieses neue Pferd hat er noch nie geritten.

او کمی عصبی است زیرا هرگز اسب جدید را نرانده است.

Ich bin durch den Fluss geschwommen.

من در رودخانه شنا کرده ام.

👈 در جمله بالا دو شاخصه داریم : فعل ناگذر بدون آکوزاتیو، جابه جایی

Wir sind/haben eine Stunde geschwommen.

ما یکساعت شنا کرده ایم.

👈 در جمله بالا یک شاخصه داریم: جنب جوش بدون هدف و بدون مسیر

حالا سعی کنید در مثال های زیر علت را تشخیص بدید👇👇👇

Er ist über die Treppe gesprungen.

او از روی پله ها پریده است.

Er ist/hat viermal gesprungen.

او چهار مرتبه پریده است.

Sie ist durch die Bühne getanzt.

او در طول صحنه نمایش رقصیده است.

Wir haben Tango getanzt.

ما تانگو رقصیده ایم.

👈 برخی دیگر از افعال عبارتند از :

abbrechen, abhauen, abknicken, abtreten,anfahren, anfallen,anstoßen, auftreten, aufziehen, ausfahren, ausklingen, ausreißen

ausscheiden, ausziehen, bekommen, biegen, bleichen, brechen, dringen, durchbrennen, durchfliegen, einfrieren, eintreten

einziehen, erschrecken, folgen, frieren, heilen, jagen, rollen, scheiden, scheren, schießen, schmelzen, schwingen, starten, stoßen

streichen, treiben, treten, treten, trocknen, überlaufen, übersteigen, übertreten, umgehen, umziehen, unterlaufen, verbrennen

verderben, verfahren, vorfahren, vorschießen, wechseln, wegziehen, ziehen, zurücktreten, zusammentreten, zustoßen, zuziehen

در ادامه برای درک بهتر چند مثال آورده می شود سعی کنید علت استفاده از sein یا haben را تشخیص دهید

Der Ast ist abgebrochen.

شاخه شکسته است.

👈 در جمله بالا تغییر حالت داریم

Der Sänger hat das Konzert wegen des Regens abgebrochen.

خواننده به دلیل بارندگی کنسرت را قطع کرد.

Bei dem Fest ist sehr viel Müll angefallen.

زباله های زیادی در مهمانی ایجاد شده است.

Der Hund hat den Spaziergänger angefallen.

سگ به گردشگر حمله ور شده است.

Ich glaube, das Essen ist mir nicht bekommen.

من فکر می کنم غذا به من داده نشده است.

Ich habe eine Einladung zur Hochzeit bekommen.

من یک دعوت نامه برای عروسی دریافت کرده ام.

Tom ist ihm bis nach Hause gefolgt.

تام او را تا خانه تعقیب کرده است.

Die Kinder haben den Eltern mal wieder nicht gefolgt.

بچه ها بار دیگر ار والدین خود پیروی نکرده اند.

Das Wasser ist gefroren.

آب یخ زده است.

Ich habe gefroren.

من سرما را حس کرده ام.

Das Flugzeug ist um 13 Uhr gestartet.

هواپیما در ساعت 1 بعدازظهر پرواز کرده است (از زمین بلند شده است).

Der Fahrer hat den Motor gestartet.

راننده موتور را استارت زده است.

Sie sind schon wieder umgezogen.

آنها دوباره نقل مکان کرده اند (اسباب کشی کرده اند).

Nach der Arbeit habe ich mich zu Hause umgezogen.

بعد از کار در خانه لباسم را عوض کرده ام.

👈 در جمله بالا یک فعل انعکاسی داریم در بالا گفته شود برای افعال انعکاسی از haben استفاده می شود.

برگردید به متن اول آموزش و قسمت هایی که هایلایت شدن را به عنوان تمرین حل کنید

این آموزش به پایان رسید امیدواریم برای شما مفید بوده باشه