چگونه خود را به آلمانی معرفی کنیم (بخش دوم)

در آموزش قبلی نکات ابتدایی برای معرفی خود به زبان آلمانی را بررسی کردیم. اگر آموزش را مطالعه نکردید ابتدا از این قسمت مطالعه کنید

👇👇👇

چگونه خود را به آلمانی معرفی کنیم بخش اول

خب وقتشه بریم و در این آموزش با جزئیات بیشتری این موضوع را بررسی کنیم😇

Hallo. ich bin Luca. Wie heißen Sie ?

Hallo. ich bin Anna.

Wie geht es Ihnen?

Danke, gut. und Ihnen?

Auch gut. Woher kommen Sie?

Ich komme aus Berlin. und Sie?

Ich komme aus der Schweiz.

Echt ? Was sind Sie von Beruf?

Ich studiere an der Humboldt Uni.

Wirklich? Ich studiere auch an der Humboldt Uni und ich arbeite als Praktikant im Charite Krankenhaus.

Kann ich Ihre Telefonnummer haben?

Ja, gern.

Wie ist Ihre Telefonnummer?

0172 2431257769

ach ja, können wir uns duzen?

Ja, klar.

Bist du verheiratet oder single?

Ich bin single.

Gut, wohnst du mit deiner Familie hier in Berlin?

Nein, ich wohne allein.

Und wie viele Geschwister hast du?

Ich habe zwei Schwester und keine Bruder. und du? kannst du mir etwas mehr auf dich sagen? oder ...

Ja. natürlich, Ich bin auch Single und wohne mit meiner Tante hier in Berlin. Ich habe ein Bruder. er arbeite als Ingenieur bei Herrenknecht Unternehmen.

Naja, welche Hobbys magst du?

Ich liebe gern Buch lesen und Schach spielen.

Ich liebe gern auch Buch lesen und schwimmen und ein bisschen Rad fahren.

Ach ja, und welche Sprachen sprichst du?

Ich spreche Deutsch und Englisch so gut und ein bisschen Spanisch.

Excellent. Ich kann spanisch so gut sprechen aber Englisch mag ich nicht!

so, ich muss gehen. ich habe etwas zu tun.

Ach so, hast du Zeit am Abend ? ich möchte ins Kino gehen.

Ja. gern. ich habe Zeit.

Na gut dann. ich rufe dich an auf wiedersehen.

Tschüs

مکالمه بالا را مطالعه کنید بخشی از مکالمه در آموزش قبلی بررسی شد. چه مقدار از مکالمه را متوجه شدید؟ 🙄

هدف از این آموزش بررسی کامل مکالمه بالاست پس با ما همراه باشید

👇👇👇

فعلا به گرامر کاری نداریم وقتی دو نفر به هم می رسند و یک مکالمه را شروع می کنند وقتی برای اولین بار یکدیگر را ملاقات می کنند یک مکالمه رسمی را شروع می کنند و با احترام سوالات را مطرح می کنند که معمولا شامل نام، محل تولد، شغل و... می شود. برای معرفی خود به آلمانی در هر مکانی که از شما پرسیده شد باید توانایی این را داشته باشید که چند جمله در مورد خودتان بگویید.

👈👈👈 اگر مکالمه بالا را دنبال کنید در بخش دوم مکالمه افعال از حالت رسمی به غیر رسمی تبدیل شدند. در آلمانی فعل  duzen به معنی خطاب کردن کسی با اسم کوچک و  مکالمه غیر رسمی  می باشد. پس تا زمانی که بین طرفین توافقی صورت نگرفته هرگز از فاعل du  و افعال منتسب به آن استفاده نکنید.

Wie geht es Ihnen?  Wie geht es dir?

به معنی حال شما چطور هست یا چطور برای شما پیش می رود در موقعیت رسمی و غیر رسمی می باشد

در جواب به این سوال پاسخ های مثبت یا منفی یا خنثی به شکل زیر داده می شود

🔗دانلود فایل جدول

📝نکته مهم : در جواب wie geht es Ihnen/dir استفاده از جملات زیر کاملا اشتباه است

❌ ich bin gut

❌ gut. und du/sie?

❌ danke

👈👈👈 مورد دوم کاملا از لحاظ گرامری اشتباه است و باید از und Ihnen یا und dir استفاده شود که به آن داتیو گفته می شود. حالت داتیو در آموزش های بعدی کامل بررسی می شود

در گفتار محاوره ای آلمانی از عباراتی برای نشان دادن حالت تعجب و هیجان استفاده می شود مانند ach ja، ach so و... استفاده می شود که در جدول زیر موجود می باشد.

👇👇👇

🔗دانلود فایل جدول

در مجموع معرفی کردن خود به آلمانی شامل چارچوب زیر می شود

Familienname und vorname ==> نام و نام خانوادگی

Herkunft ==> اصل و نسب

Alt ==> سن و سال

Wohnort ==> محل اقامت

Ausbildung ==> تحصیلات

Job ==> شغل

Hobbys ==> کارهای مورد علاقه

و اطلاعات دیگر در صورت نیاز مثل

Telefon ==> شماره تلفن

Adresse, Postleitzahl ==> آدرس، کد پستی

آموزش معرفی کردن خود به آلمانی را در اینجا به پایان می رسانیم. در پایان سعی کنید خود را در چند جمله معرفی کنید و ویدیوی زیر را برای مرور مطالب بالا تماشا کنید