یکی از نیازهای هر فردی در هر کشوری تامین کالاهای غذایی هست. در این آموزش قصد داریم نحوه خرید از سوپرمارکت و مکالمات رایجی که در این زمینه وجود دارد را بررسی کنیم پس با ما همراه باشید
ابتدا به مکالمه زیر توجه کنید👇👇👇
نکات مهمی در این مکالمه هست که اول آن ها را بررسی می کنیم و در آخر لیست غذاها را معرفی می کنیم.
📝عبارت Wie kann ich Ihnen helfen به معنی "چگونه می توانم به شما کمک کنم" می باشد
در همین عبارت بالا چند نکته گرامری موجود هست که به بررسی آن می پردازیم
کلمه wie یک عبارت پرسشی یا به عبارتی W-frage هست که به معنی چگونه است.
📝 در جمله بالا دو فعل وجود دارد یکی Kann و دیگری helfen
چرا فعل kann به صورت مصدر نیست ولی فعل helfen به صورت مصدر هست🙄
👈فعل kann از مصدر können به معنی توانستن ساخته شده است.
📝 به فعل können در آلمانی افعال کمکی (Modalverben) گفته می شود.
👈 هدف ما در این آموزش بررسی گرامر نیست و گرامر افعال کمکی در جای خود به طور مفصل بررسی می شود فقط ذکر این نکته کفایت می کند که در صورت استفاده از فعل کمکی در جمله فعل دوم به صورت مصدر به آخر جمله منتقل می شود.
📝 فعل helfen یک فعل داتیوساز هست و در جمله بالا Ihnen در جایگاه داتیود قرار گرفته است. مبحث داتیو نیز نیاز به یک آموزش جدا دارد که در آموزش های آینده به طور مفصل بررسی می شود.
👈 به عبارت Ihnen ضمیر مفعولی بی واسطه یا غیر مستقیم (Dativ) گفته می شود.
📝جمله Wo kann ich einen Einkaufswagen holen به معنی "کجا می توانم یک سبد خرید چرخ دار بردارم.
👈 ساختار گرامری جمله تقریبا مانند جمله قبلی هست با این تفاوت که در اینجا یک مفعول با واسطه یا مستقیم (Akkusativ) داریم که در جمله به رنگ قرمز هست.
Geradeaus nach links : مستقیم سمت چپ
👈 موقعیت ها در آلمانی به چه صورت است؟ ↔️↕️
بررسی عکس اول نیاز به توضیحات مفصل تری دارد که خارج از بحث این آموزش هست فقط جهت آشنایی اولیه آورده شده است. از عکس دوم جهت های چپ، مستقیم و راست مشخص است.
👈👈👈 واحدهای خرید در آلمانی مانند یک شیشه شیر، یک قوطی تن ماهی و... به صورت زیر می باشد
ein Stück Steak ==> یک تکه استیک
eine Flasche Milch ==>یک بطری شیر
ein kilo Ziegenkäse ==> یک کیلو پنیر بز
Eine Dose Thunfisch ==> یک قوطی تن ماهی
Ein kasten Mineralwasser ==> یک جعبه آب معدنی
Eine Packung Mehl ==> یک پاکت آرد
Ein Glas Honig ==> یک شیشه عسل
Ein Liter Öl ==> یک لیتر روغن
200 Gramm Wurst ==> دویست گرم سوسیس
📝نکته مهم
وقتی دو اسم پشت سر هم می آیند اینکه از eine یا eine یا kein یا keine یا حالت های آکوزاتیو یا داتیو استفاده کنیم دو حالت می باشد
اگر دو اسم جدا نوشته شوند ملاک جنسیت اسم اول است مثل eine Flasche Milch
اگر دو اسم سرهم نوشته شوند ملاک جنسیت اسم دوم است مثل eine Salatsoße
👈 در بالا Salat جنسیت مذکر دارد ولی چون Soße مونث است و سرهم نوشته شده است ملاک اسم دوم است.
اکنون به بررسی اعداد در آلمانی می پردازیم
📝 تفاوتی که نحوه خواندن اعداد دو رقمی ر زبان آلمانی با انگلیسی دارد برعکس خواندن اعداد می باشد مانند عکس بالا که عدد 45 به صورت fünfundvierzig نوشته و خوانده می شود.
🔔دقت کنید اعداد به صورت سرهم نوشته می شوند نه جدا
عدد یک میلیون چهارصد و هفتاد و پنج هزار و سیصد و بیست و شش در آلمانی چگونه نوشته یا خوانده می شود😳
البته این عدد بزرگی هست اول به چند مثال ساده تر توجه کنید
243 = zweihundertdreiundvierzig
3785 = dreitausendsiebenhundertfünfundachtzig
46752 = sechsundvierzigtausendsiebenhundertzweiundfünfzig
267321 zweihundertsiebenundsechzigtausenddreihunderteinundzwanzig
خب حالا عدد بالا میشه این
einemillionvierhundertfünfundsiebzigtausenddreihundertsechsundzwanzig
به همین ترتیب
2475326=zweimillionenvierhundertfünfundsiebzigtausenddreihundertsechsundzwanzig
برای میلیارد(eine Milliarden) هم به همین شکل بالاست که دیگه نیازی به مطرح کردن رقم های بزرگتر نیست و تا همین حد کفایت می کنه🤓
آخرین نکته ای که در مکالمه بالا مهم هست نحوه خواندن مبالغ پولی هست.
1 € = ein EURO
0.7 € = siebzig Cent
1.84 € = ein EURO und vierundachtzig Cent
خب با توجه به آموزش اعداد دیگه خواندن و نوشتن قیمت اجناس هم کار سختی نیست
این را در نظر داشته باشید برای درک بهتر آموزش فوق ابتدا لازمه آموزش های مقدماتی را مطالعه کنید👈
👇👇👇
چگونه خود را به آلمانی معرفی کنیم بخش اول
چگونه خود را به آلمانی معرفی کنیم بخش دوم
چگونه خود را به آلمانی معرفی کنیم بخش سوم
این آموزش هم به پایان رسید در انتها نام غذاها برای آشنایی آورده می شود.
ادامه دارد...