آموزش ساختار ترکیب ها و پیشوندها و پسوندها در آلمانی

در این آموزش به بررسی ساختار ترکیب های اسم و فعل و صفت و پیشوند ها و پسوندها در گرامر آلمانی می پردازیم.

ترکیب ها در گرامر آلمانی Zusammensetzung (Komposition)

📝 ترکیب یعنی دو یا چند کلمه مستقل در کنار یکدیگر قرار می گیرند و یک کلمه جدید می سازند

✔️1- ترکیب دو اسم مستقل  یک اسم دیگر میسازد

Nomen+Nomen ==> Nomen

مانند

der Garten+das haus ==> das Gratenhaus

das Haus + der Schuh ==> der Hausschuh

die Geburt + der Tag ==> das Geburtstag

die Straße + die Bahn ==> die Straßenbahn

das Bild + das Buch ==> das Bilderbuch

✔️2- ترکیب ریشه یک فعل و یک اسم یک اسم دیگر میسازد

Verbstamm+Nomen ==> Nomen

مانند

reiten+die Halle ==> die Reithalle

fahren + das Rad ==> das Fahrrad

baden + das Zimmer ==> das Badezimmer

✔️3- ترکیب یک صفت و یک اسم یک اسم دیگر میسازد

Adjektiv+Nomen ==> Nomen

مانند

hoch+das haus==> das Hochhaus

kühl + der Schrank ==> der Kühlschrank

✔️4- ترکیب یک حرف اضافه و یک اسم یک اسم دیگر میسازد

Präposition+Nomen ==> Nomen

مانند

auf+der Stand ==> der Aufstand

neben + der Satz ==> der Nebensatz

✔️5- ترکیب ریشه یک فعل و یک صفت یک صفت دیگر میسازد

Verbstamm+Adjektiv ==> Adjektiv

مانند

treffen+sicher ==> treffsicher

bilden+schön ==> bildschön

✔️6- ترکیب یک اسم و یک صفت یک صفت دیگر میسازد

Nomen+Adjektiv ==> Adjektiv

مانند

der Stein+reich ==> steinreich

die Kugel+rund ==> kugelrund

✔️7- ترکیب یک حرف اضافه و یک صفت یک صفت دیگر میسازد

Präposition+Adjektiv ==> Adjektiv

مانند

über + deutlich ==> überdeutlich

über+flüssig ==> überflüssig

✔️8- ترکیب یک صفت و یک فعل یک فعل دیگر میسازد

Adjektiv+Verb ==> Verb

مانند

hell + sehen ==> hellsehen

fort+ fahren ==> fortfahren

✔️9- ترکیب یک اسم و یک فعل یک فعل دیگر میسازد

Nomen+Verb ==> Verb

مانند

das Teil + nehmen ==> teilnehmen

der Staub + saugen ==> staubsagen

✔️10- ترکیب یک حرف اضافه و یک فعل یک فعل دیگر میسازد

Präposition+Verb ==> Verb

مانند

an + nehmen ==> annehmen

aus + sehen ==> aussehen

✔️11- ترکیب دو فعل یک فعل دیگر میسازد

Verb+Verb ==> Verb

مانند

gefrieren + trocknen ==> gefrierentrocknen

wechseln + wirken ==> wechselnwirken

در ترکیب های بالا دو کلمه در کنار هم قرار گرفتن می تواند تعداد بیشتری در کنار یکدیگر قرار بگیرد و یک کلمه جدید بسازد

مانند

die Geburt + der Tag+ das Geschenk ==> das Geburtstagsgeschenk

der Arbeiter + der unfall+ die ersicherung + das gesetz ==> das Arbeiterunfallversicherungsgesetz

auf + einander+ stapeln  ==> aufeinanderstapeln

📝 نکته بسیار مهم:

در ساخت اسم های چند کلمه ای ملاک تعیین جنسیت اسم ساخته شده جنسیت کلمه آخر می باشد.

⭐⭐⭐

پیشوندها و پسوندها در آلمانی (Präfixe und Suffixe)

به جدول پیشوندها (Präfix) توجه کنید👇👇👇

📝 برخی پیشوندها به طور خاص با کلماتی که از زبان لاتین و یونانی آمده است ترکیب می شوند مانند

a-, an ==> Atheist, anaerob 

ex ==> Examen, Export

de ==> defekt, Depression, destabilisieren

des ==> desinfizieren

im-, in- ==> Import, Institut,infiltrieren

inter ==> intervenieren

dis ==> Diskussion, Distanz, disqualifizieren

re- ==> reagieren, Redaktion

ad ==> Hypothese

auto ==> autonom, autoriesieren

bi ==> bipolar

dia ==> Dialyse

homo ==> homogen

hypo ==> Hypothese

kon ==> Konferenz

mono ==> monoton

per ==> pervertieren

per ==> projektieren

trans ==> Transport, transportieren

جدول پسوندها (Suffix) برای اسم و صفت بشرح زیر می باشد

پسوندهای فعل های آلمانی 4 مورد است

(e)l(n) ==> hangeln, witzeln

(e)r(n) ==> eifern, steigern

ier(en) ==> servieren, telefonieren

ig(en) ==> redigen, steinigen

و پسوندهای قیدهای آلمانی

s ==> abends, rechts

(er)weise ==> beziehungsweise, freundlicherweise

امیدوارم این آموزش برای شما مفید بوده باشه