آشنایی با اصطلاحلات رایج داخل هواپیما به زبان آلمانی

در آموزش قبلی با اصطلاحات رایج در فرودگاه مثل خرید بلیط به زبان آلمانی آشنا شدیم اگر آموزش قبلی را مطالعه نکردید روی لینک زیر کلیک کنید

👇👇👇

آشنایی با اصطلاحات رایج در فرودگاه به زبان آلمانی

خب در این آموزش قصد داریم شما را با اصطلاحات داخل هواپیما آشنا کنیم و با همدیگه پرواز کنیم✈️

Der Flugkapitän (der Pilot) und das Kabinenpersonal (die Besatzung) befassen sich mit der Sicherheit der Passagiere.

خلبان و خدمه پرواز مسئول تامین امنیت مسافران هستند.

Die Flugbegleiter arbeiten im Flugzeug.

مهماندارن در هواپیما کار می کنند.

وقتی وارد هواپیما می شوید🙄

Die Flugbegleiter begrüßen die Passagiere und betreuen sie.

مهمانداران هواپیما به مسافران خوشامد می گویند و از آنها مراقبت می کنند.

Erste-Klasse-Kabine ist vorne.

کابین کلاس یک جلو می باشد.

Die größere Kabine ist für die Economy-Klasse.

کابین بزرگتر برای کلاس اقتصادیست.

Während des Fluges dürfen die Passagiere nicht ins Cockpit. (Das Betreten des Cockpits ist verboten.)

در طول پرواز مسافران اجازه ورود به کابین خلبان را ندارند. (وارد شدن به کلبین خلبان ممنوع است)

Das Flugzeug (Die Maschine) ist startbereit.

هواپیما آماده پرواز است.

Die Maschine landet in München.

هواپیما در مونیخ فرود می آید.

Unsere Flugzeit beträgt sieben Stunden und fünfzig Minuten.

مدت پرواز ما 7 ساعت و 50 دقیقه می باشد.

Wir befinden uns in einer Flughöhe von zwölftausend Metern. (Wir fliegen in einer Höhe von ...)

ما در ارتفاع 12 هزار متری حضور داریم.

Wir fliegen mit einer Geschwindigkeit von siebenhundert Kilometern pro Stunde.

ما با سرعت هفتصد کیلومتر در ساعت پرواز می کنیم.

Eine Schwimmweste ist unter Ihrem Sitz.

یک جلیقه نجات زیر صندلی شماست.

Bei einem Luftdruckabfall fallen die Sauerstoffmasken automatisch herab.

در صورت افت فشار هوا، ماسک های اکسیژن به طور خودکار به سمت شما پایین می آیند.

Es befinden sich jeweils zwei Notausgänge im vorderen und hinteren Teil des Flugzeuges.

دو خروجی اضطراری در جلو و عقب هواپیما وجود دارد.

Es gibt außerdem vier Notausgänge über den Tragflächen.

همچنین چهار خروجی اضطراری بالای بال ها وجود دارد.

Mobiltelefone (Handys) dürfen an Bord nicht benutzt werden.

استفاده از تلفن همراه (تلفن همراه) در هواپیما ممنوع است.

Sie dürfen Laptops, CD-Player oder MP3-Player nach dem Take-off benutzen.

شما مجاز هستید از لپ تاپ، سی دی پلیر یا ام پی تری پلیر بعد از برخاستن هواپیما استفاده کنید.

Die Passagiere sollen angeschnallt sitzen bleiben.

مسافران باید در حالت نشسته کمربند خود را ببندند.

Während des Starts und der Landung müssen die Passagiere ihre Sicherheitsgurte anlegen.

در هنگام برخاستن و فرود، مسافران باید کمربند ایمنی خود را ببندند.

Während des Fluges kann das Flugzeug unerwarteter Turbulenz begegnen.

در طول پرواز، هواپیما ممکن است با تلاطم غیرمنتظره ای مواجه شود.

Bei Turbulenz schaukelt das Flugzeug.

هنگام تلاطم هواپیما تکان می خورد.

Der Kapitän schaltet das Schild „Nicht rauchen“ ein.

کاپیتان تابلوی "سیگار ممنوع" را روشن می کند.

Das Schild „Nicht rauchen“ leuchtet während des Starts und der Landung.

علامت "سیگار ممنوع" در هنگام برخاستن و فرود روشن می شود.

Auch in der Raucherzone ist das Rauchen verboten.

حتی سیگار کشیدن در محل استعمال دخانیات نیز ممنوع است.

Das Handgepäck darf nicht im Gang stehen.Das Handgepäck muss unter den Sitz passen.

چمدان دستی نباید در مسیر رفت و آمد باشد. چمدان دستی باید زیر صندلی قرار گیرد.

Falls es nicht unter den Sitz passt, muss es in die Ablage (Gepäckablage) über dem Sitz passen.

اگر در زیر صندلی جا نمی شود باید در محفظه بالای صندلی قرار گیرد.

Während des Starts und der Landung muss die Rückenlehne senkrecht gestellt werden.

در هنگام برخاستن و فرود پشتی صندلی باید به حالت عمودی باشد.

Wir servieren eine warme/kalte Mahlzeit.

ما غذای گرم و سرد سرو می کنیم.

Für den Kopfhörer muss man oft eine Gebühr zahlen.

اغلب باید برای هدفون هزینه پرداخت کنید.

Es gibt auch Decken und Kopfkissen.

پتو و بالش هم هست.

In der Tasche am Sitz vor Ihnen befindet sich eine Spucktüte.

در جیب صندلی جلوی شما یک کیسه حالت تهوع وجود دارد.

در پایان کلمات بالا را یک بار دیگر مرور می کنیم

🔗دانلود فایل جدول

امیدوارم این آموزش برای شما مفید بوده باشه