آشنایی با اصطلاحات بانکی و مبادله پول در آلمانی

در این آموزش قصد دارم بررسی کاملی در مورد اصطلاحات بانکی و مبادله پول در کشور آلمان داشته باشیم پس با ما همراه باشد 🙂

چگونه در بانک به آلمانی صحبت کنیم؟🙄

Wo ist eine Bank? 
Wo kann ich Geld wechseln? 
Ich brauche Geld. 
Ich möchte hundert Dollar wechseln.
Ich möchte hundert Dollar in Euro wechseln.
Haben Sie Reiseschecks oder Bargeld?

زمانی که شما برای تعویض پول به یک بانک یا صرافی مراجعه می کنید سوالاتی به شکل زیر مطرح می شود💱

Wo kann ich Geld wechseln? Ich möchte hundert Dollar in Euro wechseln.

کجا می توانم پول را تعویض کنم؟ من می خواهم 100 دلار را به یورو تبدیل کنم

Haben Sie Reiseschecks/Travellerschecks oder Bargeld?

آیا شما چک مسافرتی یا پول نقد دارید؟

Wie ist der Wechselkurs? Der Dollar steht bei 0,74 € (Es gibt 0,74 € pro Dollar).

نرخ چقدر است؟ هر دلار برابر 0.74 یورو می باشد.

Wie hoch ist die Gebühr? Gehen Sie bitte zur Kasse.

هزینه ش چقدر میشه؟ لطفا (برای اطلاع از هزینه) به صندوق مراجعه کنید.

Ich will die Rechnung in bar mit Bargeld bezahlen aber ich habe kein Bargeld mehr.

من می خواهم صورتحساب را نقدا پرداخت کنم اما دیگر پول نقد ندارم.

Ich werde per Scheck bezahlen. Ich habe nur noch große Scheine.

من با چک پرداخت خواهم کرد. من فقط پولهای درشت دارم.

Können Sie diesen 200-Euro-Schein wechseln?

آیا می توانید این اسکناس 200 یورویی را خرد کنید؟

Ich habe kein Kleingeld/ keine Münzen

من پول خرد ندارم.

زمانی که شما برای خدمات بانکی به یک دستگاه خودپرداز مراجعه می کنید💳

Die Banken sind geschlossen und Ich habe mein ganzes Bargeld ausgegeben.

بانک ها بسته اند و من تمام پول نقدم را خرج کرده ام.

Ich gehe zum Geldautomat  und stecke meine Karte in den Schlitz.

من به سمت دستگاه خودپرداز می روم و کارت را درون شیار کارتخوان می گذارم.

Ich gebe meine Geheimnummer (PIN-Nummer) ein und wähle den Betrag.

من رمز را وارد می کنم و مقدار (پول درخواستی) را انتخاب می کنم.

Ich entnehme meine Karte und das Geld.

من پول و کارت را برمیدارم.

زمانی که شما نیاز دارید یک چک را نقد کنید💵

Ich habe ein Girokonto bei der Bank und möchte einen Scheck einlösen.

من یک حساب جاری در بانک دارم و می خواهم یک چک را نقد کنم (پاس کنم).

Ich muss den Scheck unterschreiben.

من باید چک را امضا کنم

Wie ist mein Kontostand?

موجودی حساب من چقدر است؟

زمانی که شما برای درخواست دریافت وام بانکی می دهید😇

Ich kann jetzt nicht die ganze Summe in bar bezahlen.

من در حال حاضر نمی توانم کل مبلغ را نقد پرداحت کنم.

Ich möchte es nicht auf Raten kaufen.

من نمی خواهم اقساطی خرید کنم.

Ich möchte ein Darlehen aufnehmen. wird mir ein Darlehen gewährt?

من می خواهم وام بگیرم. آیا وام به من تعلق میگیرد ( داده می شود)؟

Ich leiste eine Anzahlung von fünfhundert Euro.

من 500 یورو پیش پرداخت می دهم.

Wie hoch sind die Zinsen/Wie hoch ist der Zinssatz?

نرخ بهره وام چقدر است؟

Der Zinssatz beträgt sechs Prozent.

نرخ بهره 6 درصد است.

Ich werde in monatlichen Raten zahlen. Wann ist der Fälligkeitstag der Raten?

من بصورت اقساط ماهیانه پرداخت خواهم کرد. موعد مقرر اقساط چه زمانیست؟

Weil Ich ein Haus kaufen will , möchte eine Hypothek aufnehmen.

به این دلیل که می خواهم خونه بخرم یک وام مسکن می خواهم.

⭐⭐⭐

در پایان معانی کلمات را با هم مرور می کنیم🤓

دانلود فایل عکس

امیدوارم این آموزش برای شما مفید بوده باشه