👈 دوبله آلمانی به همراه زیرنویس دو زبانه آلمانی و فارسی هماهنگ شده زمانی چسبیده به فیلم
📖 مشخصات در IMDB
⭐امتیاز : 8.3 از 10
🧐 ژانر : انیمیشن، اکشن، ماجراجویی
📅 سال انتشار : 2019-2010-1999-1995
💽تعداد اپیزود : 4
🔋 حجم : 13.9 گیگ
🎥 کیفیت : 1080p
🔉 صوت : آلمانی (1509kb/s)
📝 زیرنویس : آلمانی (سافت ساب)، فارسی (سافت ساب)، آلمانی و فارسی همزمان (سافت ساب)
🔀 میزان انطباق زمانی زیرنویس آلمانی و فارسی با صوت : 100 درصد
🔀 میزان انطباق متنی زیرنویس آلمانی با صوت : حدود 70 درصد
خلاصه داستان :
«اندی» پسر بچهای شش ساله است که اسباب بازیهایش را خیلی دوست دارد. اما دانستن این موضوع که اسباب بازیها زنده میشوند کمی عجیب بهنظر میرسد. «وودی»، گاو چرانی قدیمی و اسباب بازی مورد علاقهٔ اندی، رهبر تمامی اسباب بازیها در اتاق اندی است. دوستان وودی یک دایناسور، خوک، سگ و سیب زمینی هستند. اندی در جشن تولدش، تکاوری فضایی به نام «باز لایت یر» هدیه میگیرد و این اسباب بازی جدید جای وودی را تا حدی تنگ میکند. حس حسادت وودی منجر به چشم و همچشمی میشود. طی بروز اتفاقاتی وودی و باز سر از خانهٔ پسر همسایه، «سید»، درمیآورند که از قضا این پسر عادت به شکنجه و خراب کردن اسباب بازیها دارد. وودی و باز باید هر چه زودتر به خانهٔ اندی برگردند چون تا چند روز آینده خانوادهٔ اندی قصد اسباب کشی دارد.
:Handlung
Als Andys Lieblingspuppe hat Woody im Kinderzimmer das Sagen. Kaum ist der Junge nicht da, erwacht die Cowboy-Figur zum Leben, und mit ihm auch all das andere Spielzeug um ihn herum. Aufgeregt debattiert man über Andys bevorstehenden Geburtstag. Es wird befürchtet, daß ihr Besitzer ein neues Geschenk bevorzugen wird. Und tatsächlich: Der Neuankömmling Buzz Lightyear, ein stolzer Space Ranger, avanciert zu Andys Favoriten. Diese Herabstufung will Woody nicht hinnehmen