فیلم تاوان دوبله آلمانی atonement 2007

زیرنویس همزمان آلمانی و فارسی و مطابقت 90 درصد صوت دوبله با زیرنویس

ویژه

📖مشخصات در IMDB

⭐امتیاز : 7.8 از 10

🧐ژانر : درام، معمایی، عاشقانه

📅سال انتشار : 2007

💽تعداد اپیزود : 1

🔋حجم : 2.2 گیگ

🎥کیفیت : 720p(2013 kb/s)

🔉صوت : آلمانی (128kb/s) (384b/s)

📝زیرنویس : آلمانی (چسبیده به فیلم)، فارسی (چسبیده به فیلم)، آلمانی و فارسی همزمان (چسبیده به فیلم)

🔀 میزان انطباق زمانی زیرنویس با صوت : 100 درصد

🔀 میزان انطباق کلامی زیرنویس با صوت : حدود 90 درصد

👈 شامل 3 زیرنویس چسبیده به فیلم می باشد که با مراجعه به تنظیمات پلیر در کامپیوتر و گوشی می توانید به آنها دسترسی پیدا کنید و به راحتی زیرنویس ها را سوئیچ کنید

خلاصه داستان :

در تابستان سال ۱۹۳۵، برایونی تالیس ۱۳ ساله با یک سوءتفاهم کودکانه و اتهامی دروغین، معشوق خواهر بزرگ‌ترش (رابی) را به زندان و سپس به میدان نبرد جنگ جهانی دوم می‌فرستد. این اشتباه سرنوشت این دو عاشق را برای همیشه نابود می‌کند و برایونی تمام عمرش را در حسرت و تلاش برای جبران و «تاوان» این گناه می‌گذراند.

Handlung:

Im Sommer 1935 bringt die 13-jährige Briony Tallis durch ein kindliches Missverständnis und eine falsche Anschuldigung den Geliebten ihrer älteren Schwester ins Gefängnis und später an die Front des Zweiten Weltkriegs. Dieser Fehler zerstört das Schicksal des Liebespaares für immer, und Briony verbringt den Rest ihres Lebens damit, für diese Schuld Buße zu tun

مشاهده موارد بیشتر