در حال بارگذاری...
آموزش فعل های پرکاربرد آلمانی (Ablassen)
بخش نوشتاری زبان آلمانی
  زمان مطالعه : 1 دقیقه

آموزش فعل های پرکاربرد آلمانی (Ablassen)

این فعل به معنی خالی کردن یا خارج کردن می باشد

 

Wasser aus der Heizung ablassen

آب شوفاژ را خارج کردن

 

 

این فعل به معنی جاری کردن نیز می باشد

 

همچنین گاهی اوقات این فعل به معنی تخفیف خاصی دادن نیز می باشد

 

و گاهی اوقات این فعل به معنی از کاری صرف نظر کردن یا دیگر با کسی کاری نداشتن می باشد

 

 

 

کاربرد این فعل در جملات آلمانی

 

 Die Mutter ließ davon ab, auf ihre Tochter weiter einzureden

مادر منصرف شد که بیشتر با دخترش صحبت کند

 

 

Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab

مکانیک روغن ماشین را در وان تخلیه کرد

 

 

Lass von diesen Kerlen ab, die dich nur zum Alkohol verführen!

کسی که تو را به سمت مصرف الکل می کشاند کنار بگذار

 

 

 یک اصطلاح با این فعل

 

Dampf Ablassen

 

😤 این اصطلاح به معنی خشم خود را تخلیه کردن می باشد