آموزش فعل های پرکاربرد آلمانی(Abfangen)

این فعل به معنی جلوی کسی یا چیزی را گرفتن و مانع رسیدن آن به هدف می باشد مثل یک گرفتن یک توپ در مسیر یا مانع ارسال نامه شدن

در ورزش به معنی سبقت گرفتن از حریف و مانع پیروزی او شدن می باشد مثل راننده ای که در رالی جلوی حریف خود را می گیرد

همچنین به معنی دور کردن حمله حریف یا دشمن یا زیر نفوذ خود درآوردن می باشد مثل رهگیری و دور کردن هواپیمای دشمن

گاهی اوقات این فعل به معنی خلاص کردن یک حیوان و کشتن آن می باشد😞

کاربرد این فعل در جملات آلمانی

Kanadische Jagdflugzeuge haben zwei russische Bomber abgefangen

هواپیماهای کانادایی دو بمب افکن روسی را رهگیری و مجبور به بازگشت کردند

Der Rückpass wurde von einem Gegenspieler abgefangen

پاس برگشتی توسط حریف قطع شد

Wenn der Brief erst heute kommt, könnte sie ihn vielleicht abfangen

اگر نامه تازه امروز می آید، شاید شما بتوانید مانع ارسال آن شوید